Гомен,гомен MatsuKyoko, не удержалась=)) Спасибо тебе за перевод!!
Совет Айбы Масаки:
Внимательно слушай, что говорит Мацумото-сан!
В случае с Мацумото-саном было бы просто здорово, если девушка смогла бы надолго оставаться с ним во время обеденного перерыва. В такой момент нужно внимательно слушать, что он говорит. Потому что если вы будете «витать в облаках» и перестанете его слушать, он озадачит вас вопросом «Ну, так и что ты думаешь по этому поводу?». *горький смех* Кстати говоря, как-то раз он вылил красное вино на мою белую рубашку. Тогда я действительно растерялся. *горький смех* Так что если вы собираетесь обедать с Мацумото-саном, я вам не рекомендую одевать белую одежду.

Совет Ниномии Казунари:
Следи за модой!
Так или иначе, Мацумото-сан стильный. Он часто меняет причёски, любит одежду и, похоже, ему также нравится ходить за покупками. Поскольку я модой не интересуюсь, то точно сказать не могу, но мне кажется, ему действительно хорошо удаётся сочетать различные виды одежды и носить их. И дома у него тоже просто невероятное количество одежды. А раз уж он такой человек, то наверняка и та, в кого он влюбится, должна, по крайней мере, следить за модой, верно? Может быть, даже на свиданиях вы будете ходить по магазинам, так что если вам нравится одежда – это явное преимущество.

Совет Оно Сатоши:
Стань его менеджером дня!
Если вы будете предугадывать, чего хочется МацуДжуну, он будет невероятно счастлив. Другими словами, я думаю, что проницательная девушка, умеющая оценивать ситуацию и делать выводы, сможет таким образом завоевать его сердце. С другой стороны, он сам и есть такой человек. Особенно если речь касается того, как поступать в различных ситуациях. Не могу объяснить более подробно… Наверное, если бы вам пришлось стать его «менеджером дня», вы бы поняли, что значит быть «проницательной». *смеётся*

Совет Сакурая Сё:
Умей узнавать кинозвёзд!
Потому что МацуДжун часто смотрит кинофильмы. Даже в день, когда мы ездили в Осаку для презентации C1000, он говорил, что рано проснулся и смотрел кино. Думаю, он очень любит кино. Если вы скажите что-то вроде «Мне понравился этот момент в фильме» или «Этот актёр хорошо играет», ему это наверняка понравится. Кроме того, похоже, он увлёкся пастой. Раз уж он говорит: «Моя «Неаполитано» просто бесподобна!», а вы не любите пасту «Неаполитано», то вам придётся это преодолеть. *смеётся*

А теперь он сам говорит об этом! Какие девушки нравятся Мацумото Джуну?
Девушки, умеющие чувствовать атмосферу и действовать соответственно.
Когда мы вместе, мне интересно, как она будет себя вести. Я считаю, что нужно особое чувство, чтобы уметь читать атмосферу, в котором и проявляется истинный характер человека. Например, когда мы едим все вместе, и тарелки становятся пустыми, по моему мнению, важно не то, что их нужно вымыть, а когда тебе их нужно вымыть. И если это твоё ощущение совпадает с моим, то, думаю, мы сможем встречаться длительное время.

Перевод: MatsuKyoko